hoi Yvonne,
het probleem wat je omschrijft is me niet helemaal duidelijk, maar als ik het goed heb bedoel je dat de gebruiker / leerling de intranet-server op het internet probeert te bereiken; Dit omdat je nu alles hebt doorgesluist via de router.
Maak je bijvoorbeeld gebruik van WINS of DNS op school ?? want je kan dan via DNS bijvoorbeeld de intranet server koppelen aan een ip waardoor de gebruiker netjes binnen de LAN blijft zoeken.
Waar je ook op moet letten is het gehele IP-gebeuren. de Submask die gebruikt wordt, enzovoort. De oorzaak van jouw probleem kan je in veel uithoeken zoeken, maar je zal toch wat meer instellingen moeten aangeven,
bijvoorbeel de ip-nummering die je gebruikt, subnetmasks, zoekt de browser naar automatisch instelingen, heb je je intranet-server de WWW gekoppeld aan een IP ?? maak je gebruik van WINS of DNS ??
als je wat meer info geeft, denk ik dat er vast wel mensen zijn die in een oogopslag kunnen zien wat het probleem is..
mvg
Jacob